"A F�ldet nem sz�leinkt�l �r�k�lt�k, hanem gyermekeinkt�l kaptuk k�lcs�n."[14]

"A washingtoni Nagy F�n�k azt �zente, hogy meg akarja venni a F�ld�nket. Hogyan veheted �s adhatod az �gboltot, a f�ld meleg�t?  Ez idegen t�l�nk.  A leveg� frissess�ge, a v�z pezsg�se nem a mi�nk, hogyan vehetn�d meg ezeket? Ennek a F�ldnek minden r�sze szent az �n n�pemnek. Minden egyes f�nyl� feny�t�, minden homokos part, a hom�lyos zugok az erd�kben, minden  tiszt�s �s a z�mm�g� rovarok  is szentek az �n n�pem eml�kezet�ben      �s    tapasztalat�ban. A  nedv,  amely a f�kban �ramlik, a v�r�s b�r� ember eml�kezet�t hordozza. A feh�r ember halottai elfelejtik sz�l�f�ldj�ket, amikor a csillagok fel� indulnak. A mi halottaink sohasem felejtik el ezt a gy�ny�r� F�ldet, mert � a v�r�s b�r� emberek anyja. R�szei vagyunk a F�ldnek �s � a mi r�sz�nk. Az illatoz� vir�gok n�v�reink; a szarvas, a l�, a sas a mi fiv�reink. A sziklatar�jok, a legel�k harmata, a l� testmelege �s az ember- mind ugyanazon csal�dnak tagjai. �gy azt�n, mikor a Nagy F�n�k Washingtonb�l azt �zeni, hogy meg akarja venni a f�ld�nket, sokat k�r t�l�nk. A csillog� v�z a patakokban �s a foly�kban nem egyszer�en v�z, hanem �seink v�re. Ha eladjuk a F�ldet, eml�kezz r�, hogy megszentelt f�ld, meg kell tan�tanod gyermekeidnek is, hogy a foly�k a testv�reink, �s a tied is. Ez�rt ugyanolyan gyeng�ds�ggel kell a foly�kkal b�nnod, ahogy testv�reidet szereted. A v�r�s b�r� ember mindig megh�tr�lt a feh�r k�zeled�se el�l, ahogy a k�d a hegyekben elfut a reggeli nap el�l. Tudjuk, hogy a feh�r ember nem �rti meg a mi utunkat. A F�ld egy darabja ugyanolyan neki, mint a m�sik, mert � idegen, aki �jszaka j�n �s elveszi a F�ldt�l, amire csak sz�ks�ge van. A F�ld neki nem testv�re, hanem ellens�ge, �s amikor legy�zte, tov�bb�ll. Elhagyja ap�i s�rj�t �s nem t�r�dik vel�k. Az apja s�rj�t �s gyermekei sz�l�hely�t elfelejti. Anyj�t, a F�ldet, �s testv�r�t, az �gboltot �gy kezeli, mint birk�kat vagy �veggoly�kat. �tv�gya felfalja a F�ldet. A v�rosokat l�tni f�jdalom a v�r�s ember szem�nek. Ez tal�n az�rt van, mert a v�r�s b�r� ember m�veletlen �s nem �rt semmit. Nincs nyugodt hely a feh�r ember v�rosaiban. Sehol nem hallgathatod a r�gyek kipattan�s�t tavasszal, vagy a rovarok sz�rny�nak zizeg�s�t. A kocsiz�rg�s s�rti a f�let. �s mi marad m�g az �letb�l, ha az ember nem hallhatja a varj� mag�nyos ki�lt�s�t vagy a b�k�k vit�j�t a pocsolya mellett �jszaka? Az indi�n jobban szereti a sz�l hangj�t, amint a t� viz�hez �r, a sz�l szag�t, ha a d�li es� �tmosta, vagy a feny�k illat�t hozza. A leveg� kincse a v�r�s embernek, mert minden dolog ugyanazt l�legzi - a vad�llat, a fa, az ember. A feh�r ember, �gy l�tszik, �szre sem veszi a leveg�t, melyet bel�legez. Mint a sok napja haldokl�, �rz�ketlen a b�zre. De ha eladjuk a F�ldet, eml�kezned kell, hogy a leveg� kincs nek�nk, a leveg� szelleme egy minden �l�vel, melyet fenntart. A sz�l, amely nagyap�nknak az els� l�legzetv�telt adta, az utols� s�haj�t is befogadja. Ha eladjuk a F�ldet, szentk�nt kell kezelned, hogy a feh�r ember is elmehessen meg�zlelni a sz�l �z�t, amikor a r�t vir�gai meg�des�tik. Megfontoljuk aj�nlatodat. Ha �gy d�nt�k, hogy elfogadom, egy felt�telt fogok szabni: a feh�r ember �gy kezelje a vad�llatokat a f�ldj�n, mint testv�reit. L�ttam ezernyi rothad� b�l�nytetemet a pr�rin, a feh�r ember a vonatb�l l�v�ld�zte le �ket. M�veletlen vagyok �s nem �rtem, hogyan lehet a f�st�lg� vasparipa fontosabb, mint a b�l�ny, amelyet mi csak az�rt �l�nk meg, hogy �letben maradjunk.                                                                 

Mi az ember az �llatok n�lk�l? Ha minden �llat elpusztul, az ember meghal a l�lek mag�nyoss�g�t�l. Mert b�rmi t�rt�nj�k az �llatokkal, az hamarosan az emberrel is megt�rt�nik. A dolgok �sszef�ggenek. Meg kell tan�tanod gyermekeidnek, hogy a talaj a talpuk alatt nagyap�ink hamva. Hogy tisztelj�k a F�ldet, mondd el gyermekeidnek, hogy a F�ld a mi t�rzs�nk �let�vel gazdag. Tan�ttasd gyermekeidet, ahogyan mi tan�tjuk gyermekeinket, hogy a F�ld az any�nk. B�rmi t�rt�nik a F�lddel, a F�ld fiaival t�rt�nik. Ha a F�ldre k�psz, magadat k�p�d le. A F�ld nem az ember�; az ember a F�ld�. minden dolog �sszef�gg, ahogy a v�r �sszek�ti a csal�d tagjait. Az �let sz�ved�k�t nem az ember sz�tte; csak egy sz�la annak. B�rmit tesz a h�l�val, saj�t mag�val teszi. A mi halottaink sohasem feledik ezt a gy�ny�r� vil�got, amely a l�tet adta nekik. Tov�bb szeretik a kanyarg� foly�it, hatalmas hegyeit �s mag�nyos v�lgyeit, �s mindig gyeng�d szeretettel vonz�dnak a mag�nyos sz�v� �l�k fel�, �s gyakran visszat�rnek, hogy az �l�ket megl�togass�k �s vezess�k. Nem sokat sz�m�t, hol �lj�k h�tral�v� napjainkat. Nem sok van m�r h�tra. Az indi�n �jszak�ja s�t�tet �g�r. Nem l�t f�nyes csillagot a l�that�r felett. Gy�szos hang� szelek s�hajtanak a t�volban. De j�nnek, �s mennek, mint a tenger hull�mai. A feh�rek is el fognak t�nni- tal�n m�g el�bb, mint a mi t�rzseink. Szennyezd be �gyadat, s egy nap meg fogsz fulladni saj�t szemetedben. Nem �rtj�k, amikor a b�l�nyeket m�sz�rolj�k, a vadlovakat befogj�k, az erd� titkos zugai sok-sok ember kip�rolg�s�t�l b�zlenek, a vad hegyek gerinc�n besz�l� dr�tok fesz�lnek. Hol van a s�r� boz�t? V�ge m�r. hol a sas? Elt�nt. �gy azt�n, ha eladjuk neked a F�ld�nket, szeresd �gy, ahogy mi szeretj�k. Gondozd �gy, ahogy mi gondoztuk. Minden er�ddel, teljes lelkeddel, eg�sz sz�veddel �rizd meg �t gyermekeidnek, �s szeresd �gy, ahogy Isten szeret valamennyi�nket! "

" Egy dologgal tiszt�ban vagyunk, amire a feh�r ember is egy napon r��bred majd: a mi Isten�nk �s az � Isten�k egy �s ugyanaz.  (by Mira)